Illan valinta: Tarkkaillaanko sinua?

Se on DUBBANTAI taas!! = Me väännetään hittibiisejä englannista suomeksi!

Tarkkaillaanko sinua? Klikkaa ja kommentoi Illan valintaa!

Kohta puhetta roikkuvista asioista. 

Meidät löytää Instasta @almahatonen ja @timolaunonen

Hurtsin edustaja YleX:lle: Kannen Suomi-viittaus maailmanlaajuisessa julkaisussa

5.3.2013 klo 15:30 | Iida | Lähde: YleX, Sony Music, Purple PR | Kommentit (3)

Brittiyhtye Hurts julkaisee tällä viikolla uuden Exile-levynsä. Kansiteksteissä komeilee suomeksi kirjoitettu teksti. 

Hurtsin Exile-levyn kansilehtisessä lukee näyttävästi Onnellisuus maanpaossa. Viesti on suomennettuna bändin ensimmäisen ja 8. maaliskuuta julkaistavan toisen albumin nimet eli Happiness (onnellisuus) ja Exile (maanpako). Viesti tuli yllätyksenä myös levy-yhtiö Sony Musicin Suomen osastolle. 

Hurtsin fanit maailmalla saattavat hämmästellä kansissa olevaa tekstiä. Yhtyeen kansainvälinen promoottori Beth Brookfield kertoo YleX:lle, että suomenkielinen teksti komeilee albumin maailmanlaajuisissa painoksissa. 

- Kyllä tämä teksti on maailmanlaajuisesti levyn kansissa, Brookfield kertoo. 

Hurts on menestynyt Suomessa todella hyvin ja bändi on nähty keikalla maassamme lukuisia kertoja. Adam Anderson kertoi aiemmin YleX:n haastattelussa Hurtsin olevan ”Suomen poikia”.

- Monet parhaista muistoistamme bändinä ovat Suomesta. Meillä on ollut huikeita keikkoja siellä. Keikkamme ovat myös olleet hyvin erilaisia, koska kerran soitimme pienellä klubilla sadalle tytölle ja seuraavalla kerralla vedimmekin keikan suurella Weekend Festivalilla. Meillä on siis paljon huikeita muistoja maastanne. Tulemme sinne vielä monta kertaa tulevan vuoden aikana. Olemmehan teidän poikianne, Anderson kertoi aiemmin.

Hurts nähdään tulevana kesänä Turun Ruisrockissa.

Aiheesta kertoi ensimmäisenä Radio Nova.

Kommentointi

Kommentit (3)

Oi että! Niin herttasta tollanen huomionosoitus, tulee jotenki tosi erityinen olo tällee suomalaisena fanina <3

>Anonyymi 10.04.2013, 22:55

Ihan huikee juttu! Harvinaista herkkua tällainen huomionosoitus. Kyllä Hurtsin pojat on niin kultasia. :) ♥
Terv. onnellinen fani.

>mie 05.03.2013, 22:14

Uuuuuuuuuuuuh >w<
HURTSSSSSSS!!!!!!!!!!!! ♥
JEss!! Pakko päästä nyt kattoon kuhan tulevat Helsinkiiin!!!

>FanNumbreUno 05.03.2013, 19:04
Muualla Yle.fi:ssä